Quatre nouveaux sous-bois et un accès automatisé aux remontées mécaniques : Val-d’Irène bonifie son offre pour la prochaine saison de ski. La station envisage aussi d’installer des canons à neige pour ouvrir plus tôt et mieux assurer la période des Fêtes. Comment développer la montagne tout en préservant ce qui fait sa réputation?